viernes, mayo 20, 2011

"LA REVOLUCION HUMANA" VOLUMEN # 3 JOSEI TODA (Trraducción Tentativa)

HEMOS NACIDO DENTRO DE ESTE MUNDO TURBULENTO; EL CUAL, NO TIENE PARALELO EN LA HISTORIA.

PARA PODER LOGRAR NUESTRA MISION, COMO LOS ENVIADOS DEL BUDA; NACIMOS COMO SERES MORTALES, PERO SI PERMANECEMOS SERES MORTALES, SIN EL DESPERTAR A LA REALIDAD, QUE SOMOS ESENCIALMENTE BUDAS, NO HABRA DIFERENCIA ENTRE NOSOTROS Y LOS QUE NO PRACTICAN ESTA FE, Y BUSCAN UNA FELICIDAD VACIA"

LA VIDA INFELIZ QUE TU ESTAS ENFRENTANDO, TE PODRIA PARECER A TI, QUE DURARA POR TODA UNA ETERNIDAD, PERO SIN LUGAR A DUDAS CAMBIARA PARA MEJORAR, MIENTRAS TENGAS UNA FE PODEROSA EN LA LEY MISTICA; Y DEFINITIVAMENTE TE CONDUCIRA A LA FELICIDAD. ESTE CAMBIO DEL DESTINO HUMANO, SIGUE EL PRINCIPIO NATURAL DEL UNIVERSO.

DE LA MISMA MANERA, LA FELICIDAD QUE AHORA TE SONRIE, PARECE QUE DURARA POR SIEMPRE, PERO A MENOS QUE TU FELICIDAD, TENGA UNA BASE FIRME EN NUESTRA FE; TU VIDA CAMBIARA A LA INFELICIDAD, SIN QUE TU LO NOTES.

LA TIERRA ES SOLO UNO DE LOS PLANETAS EN EL UNIVERSO, Y POR ENDE LOS SERES HUMANOS, SOMOS PARTE DEL UNIVERSO, TAMBIEN. LAS ACTIVIDADES DE UNA PERSONA NO PUEDEN EXISTIR INDEPENDIENTEMENTE DEL RITMO DE LA LEY DEL UNIVERSO, YA QUE FORMAMOS PARTE DE EL.

SI COMETEMOS EL ERROR DE NO TOMAR EN CUENTA ESTE PRINCIPIO, NUESTROS ESFUERZOS,NO IMPORTA QUE TAN GRANDE SEAN, ESTAN CONDENADOS AL FRACASO, DESDE SU COMIENZO. ES COMO QUERER CORRER EN SENTIDO CONTRARIO, AL RITMO DE LA VIDA Y DEL UNIVERSO. CUANDO NOS DEJAMOS CAER EN ESE CAOS PSICOLOGICO, ENFRENTAREMOS INFELICIDAD EN NUESTRAS VIDAS.

ES EL BUDISMO DE NICHIREN DAISHONIN, QUE ILUMINA CLARAMENTE ESTA LEY DE LA EXISTENCIA, DESDE EL PUNTO DE VISTA, DE LA VIDA HUMANA.

MIENTRAS MAS ESTUDIES LO ANTERIORMENTE EXPUESTO, PERCIBIRAS Y LLEGARAS A LA REALIZACION DE QUE " TU ERES EL UNIVERSO , Y EL UNIVERSO, FORMA PARTE DE TI "


NOTA.- EXTRAIDO Y TRADUCIDO DEL INGLES AL ESPAÑOL ( LA REVOLUCION HUMANA VOL 3 ) ESTA NO ES UNA TRADUCCION OFICIAL, ES MI MANERA DE INTERPRETAR ESTE ESCRITO.

1 comentario:

darpo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.